DUAL SC — SKS GERMANY